تحفۃ المتقین

(( سَمِعَ اللّٰہُ لِمَنْ حَمِدَہٗ۔، اللّٰهم ربَّنا لك الحمدُ، مِلْءَ السماواتِ و مِلْءَ الأرضِ، و مِلْءَ ما شِئتَ مِنْ شيءٍ بعدُ ))

’’سن لیا اللہ تعالیٰ نے جس نے بھی اس کی تعریفیں کیں ۔‘‘ ’’اے اللہ اے ہمارے رب ! تیرے لیے ہی تمام تعریفیں ہیں ، اتنی کہ بھر جائے اس سے آسمان اور بھر جائے اس سے زمین اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے اور بھر جائے ہر وہ چیز جسے تو چاہے اس کے بعد۔‘‘

اور ایک روایت کے الفاظ ہیں : «اللّٰهم لك الحمد، مِلْءَ السماء ومِلْءَ الأرض، ومِلْءَ ما شِئتَ من شيءٍ بعدُ. اللّٰهم طَهِّرني بالثَلْجِ والبَرَدِ والماءِ الباردِ، اللّٰهم طَهِّرني من الذُّنوبِ والخطايا كما يُنَقَّى الثوبُ الأبيضُ من الوَسَخِ». ’’ اے اللہ، تو سزاوار حمد ہے آسمانوں کے برابر زمین کے برابر اور اس چیز کے برابر جو ارض وسما کی پہنائی کے بعد بھی تو پسند فرمائے ‘‘ اے اللہ! تومجھے گناہوں اور خطاؤں سے پاک کردے برف سے ؛اولوں سے اور ٹھنڈے پانی سے؛ جیسے سفید کپڑے کو میل سے پاک کیا جاتا ہے۔‘‘[صحيح: رواه مسلم في الصلاة (476).]

236۔حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع سے سر اٹھاتے تو کہتے:

«ربَّنا ولكَ الحمدُ».’’اے ہمارے رب! اورتیرے لئے حمد ہے۔‘‘

[صحيح: رواه أحمد (6346).]

237۔ حضرت علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے ایک طویل حدیث میں مروی ہے:

’’ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم رکوع کرتے تو فرماتے:

(( اَللَّھُمَّ لَکَ رَکَعْتُ وَبِکَ آمَنْتُ وَلَکَ اَسْلَمْتُ خَشَعَ لَکَ سَمْعِی وَبَصَرِی وَمخِی وَعَظْمِی وَعَصَبِی ))

’’اے اللہ میں نے تیرے لئے رکوع کیا اور تجھ پر ایمان لایا اور تیر افرمانبردار ہوا۔ میرے کان‘ میری آنکھیں ‘ میرا مغز‘ میری ہڈیاں ‘ میرے اعصاب اللہ کے لئے خشوع