لا تیأسوا من روح اللّہ

سے روایت نقل کی ہے:

أَنَّ النَّبِيَّ صلي اللّٰه عليه وسلم کَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا، قَالَ:

’’یقینا جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو کسی قوم سے خوف لاحق ہوتا، تو کہتے:

[اَللّٰہُمَّ نَجْعَلُکَ فِیْ نُحُوْرِہِمْ وَ نَعُوْذُبِکَ مِنْ شُرُوْرِھِمْ]۔ [1]

[اے اللہ! ہم آپ کو اُن کے سینوں میں کرتے ہیں اور اُن کی شرارتوں سے آپ کی پناہ لیتے ہیں۔]

شرحِ حدیث:

[فِیْ نُحُوْرِہِمْ]: أَيْ فِيْ مُقَابَلَتِہِمْ، فَادْفَعْہُمْ عَنَّا۔[2]

’’یعنی اُن کے مقابلے میں، سو آپ انہیں ہم سے دُور فرما دیجیے۔‘‘

تین علماء کے اس پر تحریر کردہ عنوانات:

i: امام ابو داؤد لکھتے ہیں:

[مَا یَقُوْلُ الرَّجُلُ إِذَا خَافَ قَوْمًا] [3]

[آدمی کسی قوم سے خوف زدہ ہونے پر جو کہتا ہے]۔