Maktaba Wahhabi

برصغیر میں اہل حدیث کی اولیات

مؤلف: مولانا محمد اسحاق بھٹی

ناشر: دار ابی الطیب گوجرانوالہ

سال شائع: 2012

ترجمہ کیا اور حل طلب مقامات پر حواشی لکھے۔ یہ ترجمہ تقریباً ساڑھے نو سو صفحات میں پھیلا ہوا ہے۔ اسی اثنا میں اس کتاب کا فارسی ترجمہ چھپا۔ انگریزی ترجمہ بہت بعد میں ہوا۔ پھر ’’برصغیر میں علم فقہ‘‘ لکھی۔ بعد ازاں ’’فقہاے ہند‘‘ تصنیف کی جو دس جلدوں پر مشتمل ہے۔ اسی ادارے کی طرف سے ایک کتاب انھوں نے ’’برصغیر میں اسلام کے اوّلیں نقوش‘‘ لکھی، جس میں بتایا گیا ہے کہ اس خطۂ ارض میں (جسے اب برصغیر پاک وہند کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے اور بنگلہ دیش بھی اس کا حصہ ہے) پچیس صحابہ کرام، بیالیس تابعین اور اٹھارہ تبع تابعین تشریف لائے۔ اپنے موضوع کی یہ منفرد اور اولیں تصنیف ہے۔ مولانا محمد حنیف ندوی کے حالات میں انھوں نے ’’ارمغانِ حنیف‘‘ تصنیف کی۔ ادارے کے ماہانہ رسالے ’’المعارف‘‘ کی ادارت بھی بھٹی صاحب کے سپرد رہی۔ ادارہ ثقافت اسلامیہ میں انھوں نے بتیس برس خدمات سرانجام دیں اور مذکورہ بالا تصانیف وتراجم کے علاوہ اور بھی متعدد قلمی کام کیے، جن کی تفصیل اس مختصر مقدمے میں بیان کرنا مشکل ہے۔ اس کے لیے یا تو ان کی خود نوشت ’’گزرگئی گزران‘‘ پڑھنی چاہیے جو کتاب سرائے اردو بازار لاہور نے شائع کی ہے یا مولانا محمد رمضان سلفی کی مرتبہ کتاب ’’مولانا محمد اسحاق بھٹی۔ حیات وخدمات‘‘ کا مطالعہ کرنا چاہیے جو ہندوستان وپاکستان کے مختلف حضرات کے ان مضامین کا خوب صورت مجموعہ ہے جو انھوں نے بھٹی صاحب کے بارے میں بہت سے رسائل وجرائد میں لکھے۔ ان میں میرے ایک عربی مضمون کا اردو ترجمہ بھی دیا گیا ہے جو میں نے کویت کے ماہانہ مجلے ’’أمّتي‘‘ میں لکھا تھا۔ یہ کتاب مکتبہ رحمانیہ ناصر روڈ، سیالکوٹ کی طرف سے چھپی ہے۔ بھٹی صاحب کی خاکہ نگاری پر پنجاب یونیورسٹی (لاہور) سے ایک خاتون پروفیسر نے ایم فل کیا۔ ایم فل کا مقالہ فیصل آباد کے ایک ناشرِ کتب نے شائع کر دیا ہے۔ اس میں بھی بھٹی صاحب کے حالات ملاحظہ کیے جاسکتے ہیں۔
x
صفحہعنوان
13کتاب اور مصنفِ کتاب میری نظر میں
13شیخ صلاح الدین مقبول احمد
13اوّلیات اور اوائل کی اہمیت
14اوّلیات شریعت کی نظرمیں
14تدوینِ اوّلیات سے متعلق علماے کرام کی کاوشیں
16اردو میں اوّلیات
16ابتدائی زندگی میں مطالعہ کا شوق
17تحریر ونگارش کا آغاز
18ادارہ ثقافت اسلامیہ میں تصنیفی خدمات
20ریڈیو اور ٹیلی ویژن
20ملازمت سے علاحدگی کے بعد
22برصغیر میں اہل حدیث کی اوّلیات
23وجہِ تالیف
24شکروسپاس
25حرفے چند
29پہلا باب
29قرآن مجیدکے تراجم وتفاسیر
29تفسیر قرآن کا آغاز
31فارسی ترجمے
35اردو تراجم وتفاسیر
37نواب صدیق حسن خاں کی خدمتِ قرآن
39سید امیر علی ملیح آبادی کی تفسیر
40سید احمد حسن دہلوی
40مولانا ثناء اﷲ امرتسری کی خدمتِ قرآن
41مولانامحمد حنیف ندوی
42مولانا ابوالقاسم بنارسی
42مولانا ابوالکلام آزاد
43اردو نظم میں ترجمہ قرآن
44پنجابی، سندھی، بلوچی، پشتو ترجمے
48بنگلہ زبان میں تراجم وتفاسیر
50برصغیر میں انگریزی ترجمہ
51دوسرا باب
51کتبِ حدیث کے تراجم وشروح
52اعترافِ حقیقت
53اہل حدیث فرقہ نہیں
54اشاعتِ حدیث کی لہر
55شاہ ولی اللہ دہلوی کی خدمتِ حدیث
56شاہ صاحب کے فرزندان گرامی
56نواب صدیق حسن خاں
58حافظ محمد لکھوی کے رقم فرمودہ حواشی
58علماے غزنویہ کی تصنیفی اور اشاعتی خدمات
64سعودی حکومت سے تعلق
65غلافِ کعبہ
66مولانا غلام رسول مہر کا کارنامہ
67نواب وحید الزمان کی خدمات
68مولانا محمد ابوالحسن سیالکوٹی
68مولانا شمس الحق عظیم آبادی
70مولانا عبدالرحمن مبارک پوری
71مولانا عبید اللہ رحمانی
72مولانا عبدالسلام مبارک پوری
74ڈاکٹر ضیاء الرحمن اعظمی
76ایک خاتون کا زریں کارنامہ
77مولانا عطاء اللہ حنیف بھوجیانی
78مولانا محمد علی جانباز
79مولانا محمد بن عبد اللہ علوی
80حافظ ثناء اللہ مدنی
81شیخ ابوالحسن سندھی کبیر
86مولانا دین محمد وفائی
87سید محب اللہ شاہ راشدی
88سید بدیع الدین راشدی
89مولانا امام الدین جونیجو
90تیسرا باب
90مناظرانہ سرگرمیاں
91برصغیر میں مناظروں کا سلسلہ
92شاہ عبدالعزیز کا زمانہ
93دیگر علماے کرام کے مناظرے
100چوتھا باب
100قادیانیت کے خلاف جدوجہد
101پہلا فتواے تکفیر
102بانیِ تکفیر
103فتواے تکفیر کی اشاعت
104مولانا محی الدین عبدالرحمن لکھوی کا الہام
105مولانا ثناء اللہ امرتسری کی قادیان میں تقریر
106فاتح قادیان کا خطاب
106جھوٹے کی سچے کی زندگی میں موت
108مرزا قادیانی کی تکذیب میں پہلی کتاب
108مرزا قادیانی کی تردید میں قاضی صاحب کی کتابیں
109دہلی میں مرزا قادیانی سے پہلا مناظرہ
110مولانا سیالکوٹی کی 17کتابیں
111مباہلہ اور اس کا نتیجہ
113مرزائیوں کو اقلیت قرار دینے کا اولیں مطالبہ
114’’القادیانیہ‘‘ علامہ احسان الٰہی ظہیر کی عربی تصنیف
1151953ء کی تحریک تحفظِ ختم نبوت
1161974ء کی تحریک تحفظِ ختم نبوت
117پانچواں باب
117آزادیِ برصغیر کے لیے تگ وتاز
117تحریک مجاہدین کا مقصد
119شاہ عبدالعزیز کا فتویٰ
121بنگال کی فرائضی تحریک
122نثار علی عرف ٹیٹو میر
1231857ء کی جنگ آزادی میں اہل حدیث کا حصہ
1231۔ پہلا مقدمۂ بغاوت انبالہ
125ملزموں کے نام اور فیصلہ
126کالاپانی کو روانگی:
1272۔ عظیم آباد کا پہلا مقدمۂ بغاوت
128جاداد کی ضبطی اور نیلامی
129عورتوں اور بچوں کی حالتِ زار
1303۔ مالدہ کا مقدمۂ بغاوت
1324۔ راج محل کا مقدمۂ بغاوت
1335۔ عظیم آباد کا دوسرا مقدمۂ بغاوت
134جماعت مجاہدین کے بعض معاونین
137چند اور مشہور شخصیتیں
139جمعیت علماے ہند کا قیام
140مجلس احرار کا قیام
142چھٹا باب
142عربی ادبیات
1431۔ مولانا محمد سورتی
1522۔ علامہ عبدالمجید حریری بنارسی رحمہ اللہ
1583۔ علامہ عبدالعزیز میمن
166ساتواں باب
166اردو سے عربی تراجم کی چند مثالیں
166ڈاکٹر مقتدیٰ حسن ازہری
168ڈاکٹر عبدالعلیم بستوی
169مولانا صلاح الدین مقبول احمد:
169مولانا محمد عزیر شمس
172آٹھواں باب
172قرآن وحدیث کے ہندی تراجم
178نواں باب
178چھوٹی چھوٹی چند فقیرانہ اولیات
183یاد داشت
Flag Counter