Maktaba Wahhabi

435 - 548

لمال المرء یصلحہ فیغنی مفاقرہ أعف من القنوع ’’آدمی اپنے مال کی حفاظت کرتا ہے تو وہ اس کے اسبابِ غربت کو ختم کرتا ہے اور وہ از حد سوال سے بچنے والا ہوتا ہے۔‘‘ یسد بہ نوائب تعتریہ من الأیام کالنہر الشروع ’’اسی کے ذریعہ سے بہتے دریا کی طرح مسلسل پیش آنے والی زمانے کی گردشوں کا مقابلہ کرتا ہے۔‘‘ ان کے پاس لکھا کہ وہ میانہ روی اختیار کریں، اس کی ترغیب دلائی، سفر سے روکا اور اسے معیوب قرار دیا، چنانچہ عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما نے درج ذیل اشعار سے جواب دیا: سلی الطارق المعتر یا أم خالد إذا ما أتانی بین ناری و مجزری ’’اے ام خالد! رات میں آنے والے تنگ حال لوگوں سے پوچھو جب وہ کھانا تیار ہونے کے وقت میرے پاس آتے ہیں۔‘‘ أأبسط وجہی أنہ أول القری و أبذل معروفی بہم دون منکری ’’کیا میں خندہ پیشانی سے ان کا استقبال نہیں کرتا کہ یہ پہلی میزبانی ہے؟ اور ان کے ساتھ بھلائی میں تم سے سبقت لے جاتا ہوں۔‘‘ و قد أشتری عرضی بمالی و ماعسی أخوک إذا ما ضیع العرض یشتری ’’مال سے اپنی عزت کو باقی رکھتا ہوں اور جب عزت چلی جاتی ہے تو اسے خریدا نہیں جاسکتا۔‘‘ یؤدی إلی اللیل إتیان ماجد کریم و مالی سارح مال مقتر ’’رات میں معزز مہمان آتے ہیں، اور مجھ جیسے تنگدست کا مال خرچ ہوتا ہے۔‘‘ عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما او رگانا سننا: ادب و تاریخ کی بہت ساری کتابوں میں ہے کہ عبداللہ بن جعفر رضی اللہ عنہما گانا سنتے اور گانے والی لونڈیوں میں